Recent OSX machines come with Subversion and Git clients preinstalled.
Type ...
which hg
... to check if Mercurial is installed.
Go to ...
http://mercurial.selenic.com/
... and click "Download now" if Mercurial isn't installed on your system.
The link above points to the official site.
The download link is prominently displayed and easy to find.